National Anthem of the Islamic Republic of Iran Contents History Lyrics See also References External links Navigation menue"Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran"the original"National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران""The UniversalPersian [UniPers] Script""Iran National Anthem"National Anthem of Islamic Republic of Iran: Streaming audio, lyrics and informationAnthem on national-anthems.netInstrumental version of "Sorud-e Melli-e Iran" in RealAudioIslamic Republic of Iran National Anthem (mp3)MIDI versioneee

The Royal SaluteThe Imperial AnthemLong Live IranSorude Melli


Asian anthemsIranian songsNational symbols of Iran1990 establishments in IranNational anthem compositions in G major


PersianIranAyatollah Khomeini




body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption.infobox-anthem-captionwhite-space:nowrap









سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
English: National Anthem
Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân

National Anthem of the Islamic Republic of Iran(SHEET MUSIC).gif
Sheet music


National anthem of  Iran
LyricsSayed Bagheri, 1989
MusicHassan Riyahi, 1988
Adopted1990
Preceded byPâyande Bâdâ Irân
Audio sample


Iranian national anthem (instrumental)

  • file

  • help



  • v

  • t

  • e



The National Anthem of the Islamic Republic of Iran (Persian: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران‎, translit. Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân; pronounced [sʊˌɾuːde melˌlije dʒʊmhuːˌɾije eslɒːˌmije iːˈɾɒn]) was composed by Hassan Riyahi and written by Aiadan Maroni. It was adopted in 1990.[1]




Contents





  • 1 History


  • 2 Lyrics

    • 2.1 Persian lyrics


    • 2.2 English translation



  • 3 See also


  • 4 References


  • 5 External links




History




Iranian national anthem played on piano


The national anthem was adopted by Iran in 1990, replacing the previous national anthem used during the time of Ayatollah Khomeini, called Pâyande Bâdâ Irân.



Lyrics



Persian lyrics









Persian script (official)


UniPers Latin alphabet


IPA transcription



سر زد از افق مهر خاوران

فروغ دیده‌ی حق‌باوران

بهمن فر ایمان ماست

پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست

شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان

پاینده مانی و جاودان

جمهوری اسلامی ایران[2]





Sar zad az ofoq mehre xâvarân,

Foruqe dideye haq bâvarân,

Bahman, farre Imâne mâst.

Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne mâst.

Šahidân, picide dar guše zamân faryâdetân.

Pâyande mâniyo jâvedân.

Jomhuriye Eslâmiye Irân![3]





[sæɹ zæd æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn]
[foɾuːɣe diːdeje hæɢ bɒːvæɾɒːn]
[bæhmæn | fære iːmɒːne mɒːst]
[pæjɒːmæt ej emɒːm | esteɢlɒːl | ɒːzɒːdiː | næxʃe dʒɒːne mɒːst]
[ʃæhiːdɒːn | piːtʃiːde dæɾ ɡuːʃe zæmɒːn fæɾjɒːdetɒːn]
[pɒːjænde mɒːniːjo dʒɒːvedɒːn]
[dʒomhuːɾiːje eslɒːmiːje iːɾɒːn]




English translation


Upwards on the horizon rises the Eastern Sun,

The light in the eyes of the believers in justice,


Bahman is the zenith of our faith.

Your message, O Imam, of independence, freedom, is imprinted on our souls.

O Martyrs! Your clamours echo in the ears of time.

Enduring, continuing, and eternal.

The Islamic Republic of Iran![4]


See also



  • "Salâme Šâh"

  • "Imperial Anthem of Iran"

  • "Ey Irân"


References




  1. ^ "Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran". NationalAnthems.me. Archived from the original on 2012-01-08. Retrieved 2011-11-28..mw-parser-output cite.citationfont-style:inherit.mw-parser-output .citation qquotes:"""""""'""'".mw-parser-output .citation .cs1-lock-free abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registrationcolor:#555.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration spanborder-bottom:1px dotted;cursor:help.mw-parser-output .cs1-ws-icon abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output code.cs1-codecolor:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit.mw-parser-output .cs1-hidden-errordisplay:none;font-size:100%.mw-parser-output .cs1-visible-errorfont-size:100%.mw-parser-output .cs1-maintdisplay:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-formatfont-size:95%.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-leftpadding-left:0.2em.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-rightpadding-right:0.2em


  2. ^ "National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران". today24.su. 2017.


  3. ^ "The UniversalPersian [UniPers] Script". UniPers.com. 2003–2005.


  4. ^ "Iran National Anthem". AnthemWorld.com. 2012.



External links




  • National Anthem of Islamic Republic of Iran: Streaming audio, lyrics and information

  • Anthem on national-anthems.net

  • Instrumental version of "Sorud-e Melli-e Iran" in RealAudio

  • Islamic Republic of Iran National Anthem (mp3)

  • MIDI version







-

Popular posts from this blog

How to get text form Clipboard with JavaScript in Firefox 56?How to validate an email address in JavaScript?How do JavaScript closures work?How do I remove a property from a JavaScript object?How do you get a timestamp in JavaScript?How do I copy to the clipboard in JavaScript?How do I include a JavaScript file in another JavaScript file?Get the current URL with JavaScript?How to replace all occurrences of a string in JavaScriptHow to check whether a string contains a substring in JavaScript?How do I remove a particular element from an array in JavaScript?

Image
Can an x86 CPU running in real mode be considered to be basically an 8086 CPU? Why does this relative pronoun not take the case of the noun it is referring to? Email Account under attack (really) - anything I can do? Why do we use polarized capacitors? N.B. ligature in Latex Is Social Media Science Fiction? how to create a data type and make it available in all Databases? Need help identifying/translating a plaque in Tangier, Morocco How to make payment on the internet without leaving a money trail? What do you call something that goes against the spirit of the law, but is legal when interpreting the law to the letter? How can the DM most effectively choose 1 out of an odd number of players to be targeted by an attack or effect? cryptic clue: mammal sounds like relative consumer (8) Infinite past with a beginning? How do you conduct xenoanthropology after first contact? Is there an example of two elementary particles colliding to result in a single elementar...
Read more

Can't initialize raids on a new ASUS Prime B360M-A motherboard2019 Community Moderator ElectionSimilar to RAID config yet more like mirroring solution?Can't get motherboard serial numberWhy does the BIOS entry point start with a WBINVD instruction?UEFI performance Asus Maximus V Extreme

Image
"One can do his homework in the library" Why does Deadpool say "You're welcome, Canada," after shooting Ryan Reynolds in the end credits? Potential difference and current flow It's a yearly task, alright Co-worker team leader wants to inject the crap software product of his friends into our development. What should I say to our common boss? Touchscreen-controlled dentist office snowman collector game What to do when during a meeting client people start to fight (even physically) with each others? What options are left, if Britain cannot decide? How could our ancestors have domesticated a solitary predator? Professor being mistaken for a grad student When two POV characters meet Replacing Windows 7 security updates with anti-virus? What has been your most complicated TikZ drawing? Can the word "advantage" be used as an adjective? How could a female member of a species produce eggs unto death? Can the druid cantrip Thorn...
Read more

List of MPs elected to the English parliament in 1640 (April) Contents List of constituencies and members See also Notes References Navigation menueNational Archives – The Glynde Place ArchivesCobbett's Parliamentary history of England, from the Norman Conquest in 1066 to the year 1803'Aldermen in Parliament', The Aldermen of the City of London: Temp. Henry III – 1912onepage&q&f&#61, false 229

Image
Parliaments of Charles I of England1640 in England1640 in politicsLists of Members of the Parliament of England (pre-1707)English MPs 1640 (April) King Charles IShort ParliamentLong Parliament Parliaments of England 1604–1705 Parliament Date Blessed Parliament 1604 Addled Parliament 1614 3rd Parliament of King James I 1621 Happy Parliament 1624 Useless Parliament 1625 2nd Parliament of King Charles I 1626 3rd Parliament of King Charles I 1628 Short Parliament 1640 Apr Long Parliament (1) 1640 Nov Oxford Parliament 1644 Long Parliament (2) 1645 Rump Parliament (1) 1648 Barebone's Parliament 1653 First Protectorate Parliament 1654 Second Protectorate Parliament 1656 Third Protectorate Parliament 1659 Rump Parliament (2) 1659 Long Parliament (3) 1660 Convention Parliament 1660 Cavalier Parliament 1661 Habeas Corpus Parliament 1679 Exclusion Bill Parliament 1680 Oxford Parliament 1681 Loyal Parliament 1685 Convention Parliament 1689...
Read more